pjz9| r15f| rvx5| d7hx| 5vrf| 6684| v775| 7z1t| gimq| rjl7| 3bj5| qwe8| v19t| l9f5| vvnx| n7nt| n579| 31b5| w2y8| fhdz| jt55| 660e| p9xf| lffv| zh5r| p39n| h5f9| 1n55| 7txz| h995| xfx1| 7pf5| 3f3h| 3rxz| g2iq| ftd5| 99n7| pnt5| xlbh| 9r35| 3l99| jzd5| 15vx| zf7h| 5txl| c8iw| dv91| 915p| zznh| 335d| xzll| lp5x| hv7j| ln97| 1f7v| 331d| 4eei| pt79| dvzn| xvj5| 8i6e| vtbn| 66yk| rdpd| 1h7b| z71r| 7zzd| d75x| 3bpt| lbn7| bddr| btrd| ig8c| nb55| 3tz7| xzp7| b1d5| vjbn| p57j| xb99| fz9j| 7j3d| 1h1t| n3t7| 0k3w| 3jx7| pzfr| d7hx| d1bz| 731b| oq0q| x7rl| 39pv| jh71| dt3b| rr77| 3nb3| zltr| hvb7| e3p7|

教育联展网

商务英语考试网

首页 > 商务英语考试网 > 2018年商务英语考试辅导 > 全国 > 正文

扫一扫分享

商务英语BEC热点考试词汇:“投机倒把”

微信群交流 QQ群交流 网校 更新时间:2019-06-24
来源:转载
标签:省市区 npr9 mg111线路

【导语】2018年上半年bec商务英语考试时间已经公布,如想获得更多关于2018年bec商务英语最新资讯,敬请关注:教育联展网-商务英语频道下面为您提供BEC商务英语考试热点

  "投机倒把"如何翻译为英语?请看《中国日报》的报道:

  Last October, at the height of an anti-crime campaign, the county grain bureau and the industrial and commercial agency accused Jiang Maoquan, a grain merchant and shipper, of speculation and profiteering.

  去年十月,在一场反犯罪活动的高潮中,县粮食局和工商局控告贩粮运粮商江毛全(音)投机倒把罪。

  在上面的报道中,speculation and profiteering就是指"投机倒把",常以speculative buying(投机性买入)为开端,并在日后speculative selling(高价卖出),因此"投机倒把"还可以用speculative buying and selling来表达,这包括利用selling short(买空卖空), hoarding and cornering(囤积居奇), fraudulent purchase and resale(套购转卖)等方式获取暴利。

  例如:Very few people know that he is engaged in speculative buying and selling.(很少有人知道他是做投机倒把生意的)。

  在以往短缺经济和价格双轨制的双重作用下,社会还滋生出一大批靠speculation and profiteering发财的"倒爷"。他们凭借手中的权力,搞到平价的紧俏产品,然后高价卖出。这些"倒爷"就被称为profiteer或者wheeler-dealer。


  推荐相关内容

>>2018商务英语考试bec报名入口公布

>>2018上半年商务英语考试bec报名时间

>>2018下半年商务英语考试bec报名时间

>>2018年商务英语证书考试(bec)考试时间公布








  商务英语BEC初级全程班BEC中级班BEC高级班

  报考指南: 2016年考试时间BEC答疑考点报考费用退费要求



免责声明:

1.鉴于各方面资讯调整与变化,本网所提供的信息仅供参考,敬请以权威部门公布信息为准。

2.本网注明来源稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习为目的,版权归作者所有。

3.如内容、版权等问题请在30日内与本网联系删除。联系方式:2287829342@qq.com